{"id":491,"date":"2018-12-12T15:13:58","date_gmt":"2018-12-12T14:13:58","guid":{"rendered":"http:\/\/wordpress.pi.infn.it\/?page_id=491"},"modified":"2026-03-12T15:34:05","modified_gmt":"2026-03-12T14:34:05","slug":"missioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pi.infn.it\/?page_id=491","title":{"rendered":"MISSIONI"},"content":{"rendered":"\n<header class=\"entry-header\">\n<h4 class=\"entry-title\"><strong style=\"font-size: revert;color: initial\">\u00a0Missioni: <\/strong><strong style=\"font-size: revert;color: initial\">missioni@lists.pi.infn.it<\/strong><\/h4>\n<p><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/?page_id=497\">FAQ UTILI MISSIONI \u2013 INFN \u2013 Pisa<\/a><\/p>\n<p>Per richiedere supporto sulle Missioni aprire un ticket con le proprie credenziali INFN-AAI:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/servicedesk.infn.it\/plugins\/servlet\/desk\/portal\/155?requestGroup=423\">Ammin Service Desk Pisa | Sezioni INFN<\/a><\/p>\n<\/header>\n<div class=\"entry-content\">\n<p><strong>La richiesta di autorizzazione missione deve essere inserita sul\u00a0<\/strong><a href=\"https:\/\/portale.dsi.infn.it\/\"><strong>portale INFN<\/strong><\/a><\/p>\n<p>In caso di malfunzionamento del portale mettersi in contatto con l\u2019ufficio missioni<\/p>\n<p>In occasione di una\u00a0<strong>prima missione<\/strong>\u00a0inviare una mail a\u00a0<a href=\"mailto:missioni@lists.pi.infn.it\">missioni@lists.pi.infn.it<\/a>\u00a0con il modulo:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modello_CT_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span id=\"page110R_mcid63\" class=\"markedContent\"><span dir=\"ltr\" role=\"presentation\">Dipendenti di altre PA<\/span><\/span><\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modello_BO_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Assegni di ricerca, Borsisti, Laureandi, Dottorandi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/Modello_CCC_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pensionati<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>La richiesta di autorizzazione dovr\u00e0 essere presentata nei tempi sotto indicati<\/p>\n<ul>\n<li>missioni in Italia e in Europa:\u00a0<strong>5 giorni lavorativi<\/strong>\u00a0antecedenti la data d\u2019inizio della missione;<\/li>\n<li>missioni in Usa e in altre localit\u00e0 extraeuropee:\u00a0<strong>7 giorni lavorativi<\/strong>\u00a0antecedenti l\u2019inizio della missione.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Sottomessa la richiesta nel portale utente, il sistema rilascia un numero di missione. La missione seguir\u00e0 il seguente iter autorizzativo: il Responsabile del Servizio, il Responsabile dei Fondi, il Direttore e l\u2019Ufficio Missioni. \u00c8 possibile revisionare la missione prima della partenza, e fino a quando non \u00e8 stato inserito il rimborso, se la missione non ha completato l\u2019iter autorizzativo, il sistema ne creer\u00e0 un\u2019altra con un nuovo numero. La missione pu\u00f2 considerarsi autorizzata <strong>Solo<\/strong> dopo autorizzazione da parte dell\u2019ufficio missioni, nessun titolo di viaggio o prenotazione potr\u00e0 essere fatta prima dell\u2019autorizzazione. Si prega di non partire se la missione non \u00e8 stata autorizzata.<\/p>\n<p>Nel caso in cui la missione NON \u00e8 stata effettuata, si prega di comunicarlo tempestivamente all\u2019Ufficio Missioni, che provveder\u00e0 ad annullarla.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Disciplinare-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Disciplinare missioni 2025<\/a><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/fileadmin\/user_upload\/immagini\/Pdf.gif\" alt=\"\"><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Circolare-Esplicativa-1_8_2019.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Circolare esplicativa tassazioni 2019<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/fileadmin\/user_upload\/immagini\/Pdf.gif\" alt=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/fileadmin\/user_upload\/immagini\/Pdf.gif\" alt=\"\"><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Circolare-utilizzo-mezzo-proprio-allestero.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Circolare utilizzo mezzo proprio all&#8217;estero<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/AOO_DRU-2025-0000080-circolare-tracciabilita-spese-di-missione-anno-2025...Signed.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Circolare tracciabilit\u00e0 delle spese<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuale-Inserimento-missione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Manuale inserimento missioni<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Manuale-inserimento-rimborso-alternativo.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Inserimento rimborso missione<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Circolare_aggiuntiva_digitalizzazione_missioni.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Circolare_aggiuntiva_digitalizzazione_missioni.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Digitalizzazione dei documenti di missione<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Obblighi_tracciabilita_spese_trasferta-FAQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Circolare aggiuntiva tracciabilit\u00e0 delle spese trasferta &#8211; FAQ<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Circolare-Copertura-assicurativa-per-assistenza-allestero-per-dipendenti-e-collaboratori-INFN-in-missione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Circolare Copertura Assicurativa per Assistenza all&#8217;estero per Dipendenti e Collaboratori INFN in missione<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ALLEGATO-1-FAQ-2025.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/ALLEGATO-1-FAQ-2025.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ALLEGATO-1-FAQ-2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FAQ_Nuovo_Disciplinare_trattamento_missione.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/FAQ_Nuovo_Disciplinare_trattamento_missione.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FAQ 2025<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Circolare_DRU_-12.03.2026.pdf\" target=\"_blank\">Circolare 2026<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/FAQ_Nuovo_Disciplinare_tratt_missione_Circ_12.3.26.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">FAQ 2026<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2>MODULISTICA<\/h2>\n\n\n\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Modulo-auto-propria-allestero.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Modulo auto propria all\u2019estero<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/dichiarazione-sostitutiva-di-notorieta-generica.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dichiarazione sostitutiva di notoriet\u00e0 generica<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Autocertificazione-scontrino-pasti.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Autocertificazione scontrino pasti<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Dichiarazione-conformita-documenti-scansionati.docx\" data-type=\"attachment\" data-id=\"15222\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dichiarazione conformit\u00e0 documenti scansionati<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2>Circolare INFN su coperture assicurative per il personale (all\u2019estero)<\/h2>\n\n\n\n<p>Si invia a tutto il personale dipendente e associato la recente circolare in materia di coperture assicurative per il personale-Precisazioni sulle coperture all\u2019estero.<br>In particolare, riguardo alle missioni extra UE, si sottolinea che, mentre per i dipendenti pubblici (alias dipendenti infn e universitari) l\u2019assistenza sanitaria avviene in forma diretta, per borsisti, dottorandi ecc (vedi punto 3.) l\u2019assistenza sara\u2019 solo in forma indiretta, secondo le modalit\u00e0 indicate nella circolare stessa e nella pagina del Ministero&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.esteri.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.esteri.it\/<\/a><br>Il personale \u00e8 invitato a leggere la circolare presposta dalla Direzione Affari Generali.<br>Per informazione rivolgersi agli uffici competenti missioni@lists.pi.infn.it e direzione@lists.pi.infn.it<\/p>\n\n\n\n<h2>Conference FEE<\/h2>\n\n\n\n<p>L\u2019intestazione delle fatture o ricevute per le iscrizioni a convegni, congressi, conferenze devono essere come da\u00a0<a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Linee-guida-per-pagamento-fee-PISA.pdf\">Linee Guida<\/a><\/p>\n<p><strong><em>(Per ogni ulteriore chiarimento contattare l\u2019Ufficio Missioni prima di effettuare qualsiasi pagamento)<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2><strong>AGENZIE CONVENZIONATE:<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>TRENITALIA spa:<\/strong> Rivolgersi all&#8217;ufficio missioni per le credenziali ed indicazioni<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/SCHEDE-Corporate-Travel-PICO-agg-25_01_-2014.pdf.pdf\">Tipologie biglietti <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/CAMBIO-BIGLIETTO-CAMBIO-DATA-ECONOMY.pdf.pdf\">Cambio Biglietti <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>CISALPINA Tours spa: <\/strong>All&#8217;interno del portale utente trovate l&#8217;icona &#8220;CISALPINA&#8221; per ulteriori indicazioni rivolgersi all&#8217;ufficio missioni<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RIFERIMENTI-Cisalpinatours-per-INFN.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/www.pi.infn.it\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/RIFERIMENTI-Cisalpinatours-per-INFN.pdf\">RIFERIMENTI<\/a> Cisalpina <\/p>\n\n\n\n<p>VIDEO TUTORIAL Cisalpina <a href=\"https:\/\/mediawall.infn.it\/video\/963\/presentazione-piattaforma-mytico-cisalpina?channelName=_63886a0143350\">INFN Multimedia Group<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Missioni: missioni@lists.pi.infn.it FAQ UTILI MISSIONI \u2013 INFN \u2013 Pisa Per richiedere supporto sulle Missioni aprire un ticket con le proprie credenziali INFN-AAI: Ammin Service Desk Pisa | Sezioni INFN La richiesta di autorizzazione missione deve essere inserita sul\u00a0portale INFN In caso di malfunzionamento del portale mettersi in contatto con l\u2019ufficio missioni In occasione di una\u00a0prima [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-15 03:10:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"language"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/491"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=491"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15777,"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/491\/revisions\/15777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pi.infn.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}