Musica

Se kenurghia varka bika 
Se kenurghia varka bika
ke ston Ai Ghiorghi vghika.

Idha naftes palikaria
pu psarevane ta psaria.

Echete psaradhes psaria
astakus ke kalamaria.

Echume ghlikia sardhela
ghia tin omorfi kopela.

Echume ke ta lavrakia
pu ta tron ta koritsakia.

Ebba messa, dhialexe ta
ke paladza zighisse ta.

Pare vurla, vurlisse ta
ki osso thelis plirosse ta.
Nichtosse choris feggari 
Nchtosse chors feggri
to skotdi ne vath
ki mos na palikri
dhe bor na kimith.

raghe ti perimni
li nchta os to pro
sto sten to parathri
pu fotzi to kel.

Prta anghi, prta klni
ma dhipl ne to klidh
ti chi kni ke to rixan
to pedh sti filak.
Sarnda palikria 
Sarnda palikria ap ti Le-,
ap ti Levadhi.
Pne ghi na patssune tin Trip -,
mor' tin Tripolits.
Sto dhrmo pu pighnane, ghronta,
mor' ghronta apaddn.
Ghi su, char su ghro, kals ta ta,
kals ta ta pedhi.
Pu pte palikria, pu pte or,
pu pte or pedhi.
Pme ghi na patssume tin Trip -,
mor' tin Tripolits.
Me ghèlassan 
 Me ghèlassan ta pulià 
tis ànixis t'aidhònia. 
 
 Me ghèlassan ke mu 'pàne 
potè dhen tha pethàno. 
 
 K'èchtissa to spitàki mu 
psilòter'apo t'àlla. 
 
 M'eftà m'ochtò patòmata 
m'exìnda parathìria. 
 
 Sto parathìri kàthome 
ton kàmbo aghnaddèvo. 
 
 Vlèpo tus kàmbus pràssinus 
ke ta vunà ghalàzia. 
 
 Vlèpo ton Chàro na'rchete 
kavàla st'àlogho tu.
Aspra mu peristeria 
  Aspra mu peristeria, mavra mu pulia,
  (n-)eki psila p' petate ke dhiavenete,
  ghia kondokartereste, chamilosete,
  na ghrapso ena ghramma, mia psili ghrafi,
  na stilo stin aghapi m', na min karteri.
  Theli ta mavra as vani, theli as pandrefti,
  theli kaloghria as gheni, na rasofori.
  Edho ston topo pu `rtha, edho tha pandrefto,
  tha paro ena korasi dekaochto chrono, [...]
Aide Maro 

ide Mro
sto pighdhi, ide ghia ner, mor, ide Mro
sto pighdhi, ide ghia ner.

Karterte,
adherfles, ghia na zaloth, mor, karterte
adherfles, ghia na zaloth.

Ghi na pro
ti varla ke to mastrap, mor, ghi na pro
ti varla ke to mastrap.

Pin o Ghinnos
sto pighadhi, o planoghianns, mor, pin o Ghinnos
sto pighadhi, o planoghianns.

Pu planvi
ta kortsia ke tis morfes, mor, pu planvi
ta kortsia ke tis morfes.

Pu me plnepse
ki emna ke dhen rchome, mor, pu me plnepse
ki emna ke dhen rchome.
Dhio kopeles aghapao 
 Dhio kopeles aghapao  
ute xero ti zitao  
Tus mirazo tin kardhia mu 
ke ta floghera filia mu.
 Dhio mazi foties me kene 
dhio meghales pirkaghies  
dhio zevgharia matia ftene  
pu anapsane foties. 

 Dhen boro n'apofasisso 
pia na paro pia n'afisso 
Lionun mes'stin aggalia mu 
spartarane ap'ta filia mu. 
 Dhio mazi foties me kene 
dio meghales pirkaghies  
dio zevgharia matia ftene  
pu anapsane foties. 

 San trelles kanun k'i dhio 
ma tha po sti mia addio 
Dhen boro allios na kano  
kapia omos tha pikrano. 
 Dhio mazi foties me kene 
dio meghales pirkaghies  
dio zevgharia matia ftene 
pu anapsane foties.
Μòlis kimithì to kìma 
Μòlis kimithì to kìma 
tha rìxo to pròto vìma 
μòlis kimithì to kìma 
tha rìxo to pròto vìma. 
Tha 'rtho na se pàro, 
dhen andècho àllo. 
 
Òtan kriftì to feggàri 
xìpnisse chrissò kamàri 
òtan kriftì to feggàri 
xìpnisse chrissò kamàri. 
Tha 'rtho na se pàro, 
dhen andècho àllo. 
 
Òtan dhrossìssun ta chòrta 
ànixe sighà tin pòrta 
òtan dhrossìssun ta chòrta 
ànixe sighà tin pòrta. 
Tha 'rtho na se pàro, 
dhen andècho àllo. 
 
O ghrammèno chelidhòni 
èvgha èxo sto balcòni 
o ghrammèno chelidhòni 
èvgha èxo sto balcòni. 
Tha 'rtho na se pàro, 
dhen andècho àllo. 
 
Ghiatì tha 'rtho na se pàro 
tha 'rtho dhen andècho àllo 
ciceroì tha Bian'rtho cone se17 pàro
pc _17 tha 'rtho na se pàro
cr 09 tha 'rtho na se pàro 
Fi maseima0 dhen andècho àllo. 
mobc 716aide23maro23 na se pàro, 
Tha 'rtho na se pàro, 
nexi andè50aide30maro07 àllo
dhen pinan39c44ho àllo.

  Mìlo mu kòkkino
  
Mìlo mu kòkkino, ròidho vammèno
Mìlo mu kòkkino, ròidho vammèno
Ghiatì me màranes, to pikramèno
Ghiatì me màranes, to pikramèno.
Paèno ki'èrchome, ma dhe se vrìsko
Paèno ki'èrchome, ma dhe se vrìsko
Vrìsko tin pòrta su maddalomèni
Ta parathìria su feggovolùne.
Rotò tin pòrta su “pu pài i kirà su?”
Rotò tin pòrta su “pu pài i kirà su?”
Kirà m'dhen ine 'dhò, pàisse sti vrìssi
Pàisse na vri nerò ke na ghemìssi.